Вечер накануне Ивана Купала
ОЗ — „Отечественные Записки“ 1830, февраль, № 118, стр. 238–264; март, № 119, стр. 421–442.
Майская ночь, или Утопленница
РМ 8 — Черновой автограф. Публичная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Москва.
Пропавшая грамота
РЛ 5 — Черновой автограф. Институт литературы Академии Наук СССР. Ленинград.
Ночь перед Рождеством
РМ 4 — Черновой автограф. Публичная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Москва.
В настоящем издании „Вечера на хуторе близ Диканьки“ печатаются по тексту ВД 2, с отдельными исправлениями по автографам („Сорочинская ярмарка“, „Майская ночь“, „Пропавшая грамота“, „Ночь перед Рождеством“), первому изданию „Вечеров“ 1831–1832 гг., первому тому „Сочинений“ 1855 г. („Сорочинская ярмарка“) и с учетом текста первого тома „Сочинений“ 1842 г. В отделе „других редакций“ целиком воспроизводятся журнальный текст „Вечера накануне Ивана Купала“ по ОЗ и черновые редакции „Сорочинской ярмарки“, „Майской ночи“, „Пропавшей грамоты“ и „Ночи перед Рождеством“ — по автографам.