— Афанасий — слуга А. С. Данилевского.
— … семь трагедий … — конечно, шутка. К этому времени были закончены трагедии Кукольника „Торквато Тассо“, „Рука всевышнего отечество спасла“ („писано в октябре 1832“) и, может быть, „Джулио Мости“ („писано в 1832 и 1833 гг.“).
— Поза, Поза, Поза — маркиз Поза, из драмы Шиллера „Дон-Карлос“ (1785), — классический образ благородного энтузиаста.
— … душит трагедией — выражение из „Евгения Онегина“ (гл. IV, строфа XXXV).
— … бойрендом, духтером — припев к полуукраинской, полуцыганской песне:
Ой у поля долина,
А в долині калина…
Бойрендом, янтером,
Духрейдом, духтером.
— Тиссон, Тушинский, Грыць — лица не выясненные.