…написал к тебе письмо… в первых числах ноября. Письмо, о котором говорит Гоголь, неизвестно.
Poste restante — до востребования. ( Франц. )
Ломбо <lombo> di mongana — телячья грудинка. ( Итал.)
Репнины во Флоренции. О Репниных см. примеч. к №№ 71* и 79*.
Симоновский — см. примеч. к № 3*.
Лукашевич — см. примеч. к № 36*.
Ноэль — француз, обучавший Гоголя и Данилевского разговорному французскому языку.
Роберт, Леопольд (1794–1835) — французский художник. Гоголь, по-видимому, имеет в виду его картину «Карнавал в Венеции».
Корсо <corso. Итал.> — проспект (улица).
Скудо — старинная итальянская серебряная монета.