Впервые опубликовано В. В. Гиппиусом в сб. «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 56–57.
Успокойтесь! М. И. Гоголь была встревожена письмом дочери Елизаветы, в котором она рассказывала матери о своем падении с дрожек и жаловалась на скуку. В письме к Е. В. Гоголь от 10 августа 1840 г. Гоголь упрекал сестру за это письмо, встревожившее мать (см. № 176).
Прасковья Ивановна — Раевская. См. примеч. к №№ 155*, 170* и 176*.
174. А. В. ГОГОЛЬ.
Печатается по подлиннику ( КИЛ ).
Впервые опубликовано: с пропусками — в «Записках», I, стр. 262–263, и в «Сочинениях и письмах», V, стр. 409–410; полностью — в сб. «Н. В. Гоголь. Материалы и исследования», I, стр. 57–58.
К чему ты спрашиваешь меня, что тебе нужно переводить …4 ноября 1839 г. Гоголь писал М. П. Погодину, замышлявшему издание журнала: «Они <сестры> будут покамест переводить и работать для будущего журнала и для меня» (см. № 139).
175. О. С. АКСАКОВОЙ.
Печатается по подлиннику ( ЛБ ).
Впервые опубликовано Шенроком в «Русской Старине», январь — февраль — март (т. 65), стр. 853.