— «Женитьба» 12, 23, 38, 77 («вздорная комедия»), 270, 368, 379, 426
— «Женихи» 270, 426
— «Записки сумасшедшего» 13, 378
— «Коляска» 11, 12, 37, 366, 367
— «Лакейская» 187 («лоскутки истребленной мною комедии»), 405
— «Мертвые души» 14, 17, 22–28, 44 («одну замышляемую мною пьесу»), 60 («а там, может быть, за перо»), 72–75, 77, 89 («Нынешний труд мой»), 91 («теперешний труд»), 97 («начатый большой труд»), 107 («мою крупную вещь»), 112 («это, которое пишу ныне»), 157 («что если я не окончу труда моего?»), 165 («Сижу над трудом»), 322, 323 («Никак не хочется заниматься тем, что не к спеху»), 325, 330 («оторваться от труда, наполняющего ныне всю мою душу»), 331 («теперь заключено сокровище»), 372, 376, 378, 379, 383–387, 389, 390, 399, 401, 406, 414, 434, 442–447, 449, 452, 453
— «Миргород» 31, 269
— «Невский проспект» 229
— «Нос» 12, 14, 31, 363
— «Ночи на вилле» 414, 415