…повторяю тебе вновь: вперед! См. о «всемогущем слове „вперед!“» и его значении для человека в «Мертвых душах», т. II, гл. I.
Оленька — О. В. Гоголь, впоследствии по мужу Головня.
Катерина Ивановна — Ходаревская, тетка Гоголя по матери.
Марья Николаевна — дочь ее, по мужу Синельникова (см. Гоголь. АН СССР, X, стр. 426 и 497).
…то, где я вам писал, что нужно повсюду вносить примирение — имеется в виду письмо № 189.
194. Н. М. ЯЗЫКОВУ.
Печатается по подлиннику ( ПД ).
Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 84–85; полностью — в «Письмах», II, стр. 456–457.
Ответ Языкова от 6 июля 1844 г. см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 621–622.
Кн. Хованский, Александр Николаевич (1771–1857) — сенатор.