Печатается по подлиннику ( ПД ).
Впервые опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 105–106; полностью — в «Письмах», II, стр. 497–504.
Письмо Языкова (без даты), на которое отвечал Гоголь, см. в «Русской Старине» 1896, XII, стр. 626; ответ Языкова от 5 ноября 1844 — там же, стр. 624–625.
…письмо от… Шереметьевой… — от 27 июня — 9 сентября 1844 г. ( ЛБ ).
Донесение твое о состоянии текущей литературы… Из этого «донесения» до нас дошел лишь отрывок (см. «Русская Старина» 1896, XII, стр. 624).
…о новом журнале, имеющем издаваться в Москве… Языков писал: «…в Москве заводится новый журнал и уже, как слышно, и позволение на него уже выхлопотано — издателем коего будет профессор Редкин и Грановский. Это будет подобие „Отечественных Записок“ по духу, складу и ладу» («Русская Старина» 1896, XII, стр. 626).
Послание к Вяземскому — «Князю П. А. Вяземскому» («Современник» 1844, т. XXXV, стр. 96–98).
…приложить мой портрет к Москвитянину… Литография П. Зенкова с портрета Гоголя работы А. А. Иванова была приложена к № 11 «Москвитянина» за 1843 г. Опубликование портрета Гоголя в «Москвитянине» без его разрешения привело к новой длительной ссоре между Гоголем и Погодиным и к прекращению переписки между ними до 1847 г. Причины, заставлявшие Гоголя протестовать против опубликования его портрета, изданного Погодиным с чисто коммерческой целью, чтобы увеличить тираж «Москвитянина», Гоголь изложил в двух письмах к Шевыреву, из которых до нас дошло письмо № 232 (см. примеч. к этому письму* ); позднее Гоголь вернулся к этому вопросу в статье «Завещание» в «Выбранных местах из переписки с друзьями». Гоголь не хотел, чтобы его портрет был опубликован раньше окончания им «Мертвых душ», и предназначал деньги, вырученные от продажи своего портрета, в помощь А. А. Иванову и Ф. И. Иордану.
О Записках генерала в Риме… Языков писал: «…говорят, что у тебя уже готовы еще две части „Мертвых душ“ и что сверх того ты написал „Записки р<усского> ген<ерала> в Риме“» (стр. 626).
Письмецо… Н. Н. Шер<еметевой > — письмо № 222.