Печатается по подлиннику ( ПД ).
Первоначально напечатано в «Вестнике Европы» 1889, № 11, стр. 144–145.
Датируется по связи с письмами №№ 113 и 114.
111. А. О. СМИРНОВОЙ.
Печатается по подлиннику ( ЛБ ).
Впервые напечатано, с пропусками, в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 491; полностью — в «Письмах», IV, стр. 272–273. Ответ Смирновой, от 1 августа 1849 г., см. в «Русской Старине» 1890, № 12, стр. 656.
Датируется 1849 годом по содержанию (в июле этого года Гоголь гостил в Калуге у Смирновой) и по связи с ответным письмом Смирновой (см. выше).
Лев Иваныч — Арнольди (1822–1860), брат А. О. Смирновой от второго брака ее матери. В 40-х годах был чиновником особых поручений при калужском губернаторе Н. М. Смирнове. Оставил воспоминания — «Мое знакомство с Гоголем» («Русский Вестник» 1862, № 1, стр. 54–95).
Кристофор — Христофор, лакей Смирновых («Записки», II, стр. 225)
Иван — слуга Толстых, у которых жил Гоголь в Москве.