Змеральдина. «Т», «о» — «то», «я», «тоя». Нет, стойте, это должно быть «м»: «м», «о» — «мо», «я», «моя».
Труфальдино. Не напишет же она «моя», должно быть — «мой»?
Змеральдина. Нет, «я», я хорошо знаю. Видите, завитушка на конце.
Труфальдино. Да и «мой» тоже с завитушкой.
СЦЕНА 18
Беатриче и Панталоне выходят из гостиницы.
Панталоне (Змеральдине.). Ты что тут делаешь?
Змеральдина (испуганно). Ничего, синьор, я вас искала.
Панталоне. Чего тебе от меня надо?
Змеральдина (так же). Хозяйка вас спрашивает.