Марколина (взволнованно). Как? Когда? Моя дочь нигде не бывает, да и к нам никто не ходит.
Фортуната. Успокойтесь, синьора Марколина, не сердитесь. Все было очень прилично. Он видел ее на балконе.[36]
Марколина. Через шторы?
Фортуната. Через шторы. И еще как-то, рано утром, на улице.
Марколина. Но ведь шаль покрывает ее до пояса.
Фортуната. Что же из этого? Точно вы не знаете! Когда молодежь захочет… не знаю, понимаете ли вы меня?
Марколина. Занетта заметила что-нибудь?
Фортуната. Насколько мне известно, они как будто словом друг с другом не обмолвились, но глазами, по-моему, сказали все что надо.
Марколина. Ой, горе мне!
Фортуната. Ах, полно, дорогая! Если бы все нынешние девушки были похожи на вашу дочь, а все молодые люди на синьора Менегетто…