Панталоне (доктору). А у моей бедняжки предоброе сердце.
Змеральдина. И оба отлично играют свои роли.
СЦЕНА 15
Те же и Беатриче.
Беатриче. Синьоры, я пришла извиниться, пришла просить у вас прощения за то, что причинила вам столько неприятностей.
Клариче. Пустяки, друг мой! (Обнимает ее.) Идите и вы сюда!
Сильвио (недовольный). Ну!
Беатриче (к Сильвио). Как? Неужели даже женщине нельзя?
Сильвио (про себя). Меня смущает костюм.
Панталоне. Ну, знаете ли, синьора Беатриче, в женском ли облике, или в мужском, вы одинаково — хоть куда!