Арлекин. Да, синьор, я ее знаю. (Про себя.) Что за чорт, все топчутся около нее.
Альваро. Ты будешь иметь честь вручить ей от моего имени некое сокровище.
Арлекин. Сокровище? Сущая безделица, — снесу! Но не забудьте, что за всякий труд полагается награда.
Альваро. Возьми этот лист, отнеси ей, и ты будешь щедро вознагражден.
Арлекин. Это вот и есть сокровище?
Альваро. Да, сокровище, которому нет цены.
Арлекин. Дорогой синьор, простите за любопытство: а что в этой штуке такого драгоценного?
Альваро. Это мое генеалогическое древо.
Арлекин (смеется, про себя). Ничего себе сокровище! Под пару драгоценности моего француза!
Альваро. Ты вручишь этот лист донье Розауре и скажешь ей следующее: «Благороднейшая дама, созерцайте достославных предков дона Альваро, вашего будущего супруга, и радуйтесь, что вы будете иметь честь вступить в сонм знатнейших женщин Испании».