Ансельмо (про себя). Ну, там, где носят поддельные камни, ничего путного не выйдет.
Розаура. У меня есть и настоящие драгоценности, но я их берегу и иногда надеваю поддельные.
Ансельмо. Но лучше ничего не носить, чем навешивать всякую дрянь.
Розаура. Но так принято!
Ансельмо. Поддельными драгоценностями украшать себя принято, локоны носить принято, посыпать себя белым порошком принято, приклеивать черные мушки принято; все эти ленты, вуали, перчатки, этот огромный котел носить принято. Вам это нравится — мне нет. У вас это принято — у нас нет. Синьора, прошу прощенья! (Делает движение, чтобы уйти.)
Розаура. Послушайте, до сих пор я применялась к обычаям тех людей, среди которых жила; но, выйдя замуж, я постаралась бы приноровиться к местным обычаям и к желаниям мужа.
Ансельмо. Синьора, я должен вам сказать, что если бы я имел честь быть вашим мужем, прежде всего я поставил бы вам дюжину условий.
Розаура. Я охотно приняла бы их.
Ансельмо. Прежде всего долой этот капкан! Меня воротит от этого сооружения; кровь стынет в жилах, когда его вижу.
Розаура. Прекрасно. Без него можно обойтись.