Жаннина. Если нет вашего, найдутся другие. Хотите, я вам пришлю?
Лейтенант. Нет, благодарю вас. Мне нужен мой лакей, чтобы уложиться.
Жаннина. И вы так беспокоитесь, чтобы кончить это важное дело? Вы боитесь, что вам нехватит времени? Может быть, вас ждет курьер? Если воздух здешнего неба перестал быть полезным для вашего здоровья или, чтобы сказать прямо, если вам наскучило пребывание в этом доме, я готова сама предложить свои услуги, дабы ускорить ваш отъезд.
Лейтенант. Пожалейте меня, мадемуазель, не увеличивайте моих страданий.
Жаннина. Если бы я знала, чем именно вы расстроены, я бы постаралась не увеличивать, а облегчить ваши неприятности.
Лейтенант. Ищите причину в самой себе, тогда мне не придется говорить вам об этом.
Жаннина. Значит, вы уезжаете из-за меня?
Лейтенант. Да, я вынужден ускорить мой отъезд из-за вас.
Жаннина. Я сделалась так вам ненавистна?
Лейтенант. Боже! Никогда вы не казались мне такой милой, никогда ваши глаза не блестели для меня так радостно.