Жаннина. Вот уж никогда не считала себя способной на что-нибудь подобное. Самой исчерпать все слова и средства, чтобы только его удержать! Но ведь без этого он бы уехал сейчас же, а я недолго пережила бы его отъезд. Ой, отец идет! Какая досада, что он застал меня в комнатах лейтенанта. Постараемся прогнать с лица следы грусти.
Филиберт. Дочь моя, что вы делаете в этой комнате?
Жаннина. Я пришла сюда из любопытства, отец.
Филиберт. А в чем ваше любопытство заключается?
Жаннина. Посмотреть на растерявшегося хозяина и на косолапого слугу, который никак не может уложить чемодан.
Филиберт. А вы знаете, когда он уезжает?
Жаннина. Он хотел уехать сейчас же, но, двигаясь по комнате, он почувствовал, что ноги под ним подгибаются, и побоялся, что не выдержит путешествия.
Филиберт. Думаю, что болезнь, от которой он страдает сейчас, происходит не от старой раны, а от новой, более глубокой.
Жаннина. Врачи до сих пор находили у него только одну рану.
Филиберт. Есть раны, которые врачи не замечают.