Юных троянцев двенадцать, отважных душой, благородных,

Вместе с тобой уничтожит огонь. Лишь Приамова сына

Не приобщу я огню, а собакам отдам на съеденье".

Так он промолвил, грозя. Но собаки не трогали тела,

Ибо и ночью, и днем отгоняла их прочь Афродита,

23-185

Зевсова дочь. Она Гектора труп благовонным натерла

Розовым маслом, чтоб не был истерзан, во прахе влекомый.

Темное облако с неба в долину низвел Дальновержец

Феб Аполлон и покрыл совершенно то место средь поля,