12-455

Парою встречных запоров и длинным смыкались засовом.

Ставши вблизи, он булыжник швырнул в середину, упершись,

Ноги удобно расставив, чтоб силы удар не лишился.

Крючья сорвал он с обеих сторон; всею тяжестью камень

Рухнул меж ними — и громко ворота кругом затрещали.

12-460

Не устояли засовы, и створы ворот растворились.

В них устремился мгновенно блистательный Гектор великий,

Видом похожий на быструю ночь, вокруг тела блистая