Может быть, в битве меня за тебя принимая, троянцы
Бой прекратят, и ахейцев сыны отдохнут хоть немного
От понесенных мучений. В сражениях отдых недолог.
Свежие силы отбросят легко истомленное войско
45 От кораблей чернобоких и стана назад к Илиону".
Так он, безумец, молил. Увы, не предвидел, что будет
Сам для себя он погибель выпрашивать с черною смертью!
Сильно разгневавшись, молвил ему Ахиллес быстроногий:
"Богорожденный Патрокл, ну, что ты такое сказал мне!
50 Мало заботит меня предсказанье, какое я знаю,