Горе Патрокла взяло о погибшем товарище милом.
Он сквозь передние прямо помчался ряды, словно ястреб,
Быстро несущийся следом за галками или скворцами.
Так же и ты, быстроконный Патрокл, на троян и ликийцев
585 Прямо помчался вперед, за товарища гневом пылая.
Он Сфенелая сразил, Ифеменова милого сына;
Камнем ударивши в шею, на ней перервал сухожилья. v
Быстро троянцы и Гектор назад отступили, - настолько,
Сколько проносится длинный метательный дротик обычно,
590 Если его человек испытать пожелал в состязаньи