Трупы троянских бойцов и сверхмощных союзников Трои, -
Но и данайских мужей: и они не без крови сражались;
Много лишь меньше их гибло: следили они неустанно,
365 Чтобы при смерти грозящей оказывать помощь друг другу.
Так наподобье пожара сраженье меж ними пылало.
Ты не сказал бы, что целы остались и солнце и месяц:
Мраком окутано было то место на поле сраженья,
Где вкруг патроклова тела стояли храбрейшие мужи.
370 Рати другие троянцев и меднодоспешных ахейцев
Бились спокойно под ясным эфиром; кругом разливались