Вождь Мерион, товарищ блистательный Идоменея,
Сколько копье пролетает, настолько отстал от Атрида.
530 На ноги медленны были его густогривые кони,
Был он и сам в состязаниях конских намного слабее.
Сын же Адмета явился последним, свою колесницу
Вслед за собою катя и гоня кобылиц пред собою.
Жалость взяла Ахиллеса, как только его он увидел.
535 Стал он среди аргивян и слова окрыленные молвил:
"Первый наездник последним пригнал лошадей своих быстрых!
Все же давайте по правде присудим вторую награду