Так аргивян племена от своих кораблей и становий
465 С шумом стремились в долину Скамандра; земля под ногами
Грозно гудела от топота ног человечьих и конских.
Остановились они на цветущем лугу скамандрийском, -
Неисчислимые тьмы, как цветы или листья весною.
Словно как мухи без счета, которые тучей густою
470 В воздухе носятся жарком, слетаясь к пастушьей стоянке
В вешнюю пору, когда молоко наливают в сосуды, -
Столько же длинноволосых ахейцев стояло на поле
Против троянцев, пылая желанием всех уничтожить.