Вы помогать Ахиллесу губителю, боги, хотите.
40 Нет справедливости в сердце его, и в груди его разум
Очень негибок. Со львом он свирепостью сходен, который,
Силе великой своей поддаваясь и храброму духу,
Чтоб добыть себе пищу, на смертных стада нападает.
Так Ахиллес погубил в себе жалость, и стыд потерял он
45 (Стыд, приносящий так много вреда человеку и пользы).
Часто случается: смертный и более близких теряет, -
Сына цветущего или единоутробного брата;
Плачет о нем и скорбит, но потом свою скорбь прекращает.