Здесь, от сына вдали! Такую ему уже долю
210 Мощная выпряла, видно, Судьба, как его я рождала:
Псов резвоногих насытить вдали от родителей милых,
Подле свирепого мужа... О, если бы, в печень Пелида
Впившись, могла ее съесть я! Тогда не остался бы сын мой
Неотомщенным! Его ведь убил Ахиллес не как труса:
215 Он за троянцев сражался, за жен полногрудых троянских,
Страха не знал никогда, ни разу не вспомнил о бегстве!"
Старец Приам боговидный на это ответил Гекубе:
"Нет, я желаю итти! Не удерживай! В собственном доме