260 Всех их Apec погубил, а трусливые эти - остались!
Эти лгуны, плясуны, герои в делах хороводных,
Воры, расхитчики коз молодых и барашков народных!
Долго ли будете вы снаряжать мне повозку? Скорее
Всё уложите в нее, чтоб могли мы немедленно ехать!"
265 Так говорил он. Они, испугавшись отцовского крика,
Вывезли быстро повозку для мулов, - на прочных колесах,
Новую, дивной работы, и кузов на ней укрепили.
Сняли с гвоздя и ярмо для мулов, - из крепкого бука,
С шляпкой в средине, с концов же - с загнутыми кверху крюками.