175 Малую дочку, и близких родных, и пленительных сверстниц.
Но не случилося так, и о том исхожу я слезами.
Это ж тебе я скажу, что спросил и узнать пожелал ты:
Там пред тобою пространнодержавный Атрид Агамемнон, -
И копьеборец могучий, и доблестный царь вместе с этим.
180 Деверь он был мне, собаке! Да, был он мне деверь когда-то!"
Так говорила. И старец, дивясь на Атрида, воскликнул:
"О, Агамемнон блаженный, судьбой отличенный с рожденья!
Сколько ахейских сынов под твоим я тут вижу началом!
Некогда быть мне пришлось во Фригии, богатой лозами,