При возвращеньи засаду ему подготовили тайно;

Ждало его пятьдесят затаившихся юношей храбрых,

С ними вожди их, - Меон Гемонид, на бессмертных похожий,

395 И Полифонт, Автофоном рожденный, в сражениях твердый.

Но и для этих Тидей жесточайший коней уготовил;

Всех перебил, одному лишь позволил домой воротиться:

Знаменью вечных богов покоряясь, не тронул Меона.

Вот был какой этолиец Тидей! А вот сына родил он

400 В битвах похуже, чем он, а получше в одних лишь собраньях!"

Так он сказал; и ему ничего Диомед не ответил;