Так говорила. Отец и людей, и богов улыбнулся
И, подозвав золотую к себе Афродиту, сказал ей:
"Дочь моя, дело совсем не твое заниматься войною.
Лучше устраивай браки, - приятное самое дело!
430 Этими ж всеми делами займутся Apec и Афина".
Так меж собою вели разговоры бессмертные боги.
Громкоголосый Тидид между тем порывался к Энею,
Зная, что сам Аполлон свою руку над ним простирает.
Он не страшился и бога великого. Рвался душою
435 Смерти Энея предать и доспех его славный похитить.