Если ж и Гектора любишь, если и им озабочен, -
205 Равную силу и славу пошли одному и другому!"
Так говорили. Аякс в многояркую медь одевался.
После того же, как всеми доспехами тело покрыл он,
Двинулся он на врага, как огромный Apec выступает,
Если идет на войну меж мужами, которых Кронион
210 Свел на сражение силой вражды, разъедающей душу.
Так и огромный Аякс подвигался - защита ахейцев;
Грозным лицом усмехался, а по низу шагом широким
Крепко шагал, потрясая в руке длиннотенною пикой.