Ни очага, ни закона, ни фратрии тот не имеет,
Кто межусобную любит войну, столь ужасную людям.
65 Но покоримся теперь наступающей сумрачной ночи.
Будем ужин готовить. А стража пускай по-отрядно
Выйдет наружу и станет меж вырытым рвом и стеною.
Юношам это я сделать советую. В прочем же деле
Будь начинателем ты, Атреид, ибо царь ты главнейший.
70 Пир для старейшин устрой, - и прилично тебе, и удобно:
Вволю вина у тебя, - аргивяне его ежедневно
В черных судах от фракийцев привозят по шумному морю.