Тотчас ответил ему Одиссей, в испытаниях твердый:

"Слишком меня ни хвали, ни хули, Тидеид благородный!

250 Ты говоришь ведь ахейцам, - они ж хорошо меня знают.

Что же, пойдем! Уж кончается ночь, и заря недалёко,

Звезды продвинулись сильно; дорогу на целых две части

Ночь совершила, одна только третья нам часть остается".

Так говоря, надели оружие грозное оба.

255 Меч Диомеду двуострый отдал Фрасимед многохрабрый -

Собственный меч Диомед оставил около судна;

Отдал и щит и покрыл его голову кожаным шлемом, -