"В плен возьмите меня! А я себя выкуплю. Дом мой

Золотом, медью богат и для выделки трудным железом.

380 С радостью даст вам отец за меня неисчислимый выкуп,

Если услышит, что в стане ахейцев живой нахожусь я".

Сыну Евмеда в ответ сказал Одиссей многоумный:

"Не беспокойся и дух не тревожь себе мыслью о смерти.

Вот что, однако, скажи, - но скажи мне вполне откровенно:

385 Ты для чего тут один к кораблям пробираешься нашим

Темною ночью, когда остальные покоятся люди?

Хочешь ограбить кого из убитых, лежащих на поле?