Запах горящего жира в дыму заклубился до неба.
Так они в стане трудились. Атрея же сын Агамемнон
Ссоры кончать не хотел, которой грозил Ахиллесу,
320 Но обратился со словом к Талфибию и Еврибату, -
Вестники были его и проворные спутники оба:
"В стан отправляйтесь скорей к Ахиллесу, Пелееву сыну,
За руки взяв, уведите прекрасную дочерь Брисея.
Если же он вам откажет, то девушку сам заберу я,
325 С большим пришедши числом, и хуже тогда ему будет".
Так он сказал и послал их, напутствуя строгою речью.