Пред кораблями лежат, иль копьем пораженные вражьим,
Или стрелою. А сила троянцев растет непрерывно.
Вот что: спаси ты меня, отведи к кораблю, из бедра мне
Острую вырежь стрелу и отмой с него теплой водою
830 Черную кровь и хорошим целебным лекарством присыпь мне
Рану. Наставлен ты в том, говорят, Ахиллесом, который
Сам справедливейшим между кентавров обучен - Хироном.
Что же до наших врачей, Подалирия и Махаона, -
Тот, в сраженьи и сам получив, как мне кажется, рану,
835 В ставке лежит, во враче безупречном нуждаясь, а этот