Стан, и суда на морском берегу. Как во время метели
Под завывающим ветром, гонящим тенистые тучи,
Сыплются снежные хлопья на землю, кормилицу многих, -
Так же из рук и троян и ахейцев летели каменья,
160 Копья и стрелы в одних и в других. Под ударами глухо
Медные шлемы гудели и круги щитов многобляшных.
Ахнул с досады тогда и по бедрам ударил руками
Асий, Гиртаком рожденный, и в гневе великом воскликнул:
"Зевс, наш родитель, и ты оказался обманщиком полным!
165 Я и подумать не мог, чтоб герои ахейцы способны