Здесь, где, подобный огню, начальствует бешеный этот, -
Гектор, хвалящийся тем, что он сын всемогущего Зевса!
55 Пусть же и вам кто-нибудь из бессмертных положит на сердце
Крепко стоять и самим, ободрять и других на сраженье.
Вы бы напор отразили его от судов быстроходных,
Если и сам Олимпиец на битву его устремляет".
Так Земледержец сказал и жезлом их обоих ударил,
60 И преисполнил того и другого великою силой.
Сделал им легкими члены, - и ноги, и руки над ними.
Сам же, как ястреб, умчался от них быстрокрылый, который