Также и дух у меня вдруг с чего-то в груди разгорелся,

Рвется на много сильнее с врагом воевать и сражаться,

75 Рвутся в битву и ноги внизу, и поверху руки".

Так Оилиду в ответ промолвил Аякс Теламоний:

"Так же на пике сейчас и мои необорные руки

Жадно дрожат, и сила растет, и сами собою

Движутся ноги. Готов хоть один на один я сразиться

80 С Гектором, сыном Приама, неистово рвущимся в битву".

Так говорили они, обращаясь с речами друг к другу,

Радуясь бранному пылу, в сердца их вселенному богом.