До чернобоких судов и ахейских становий проникнуть.
410 Как по шнуру бревно корабельное точно равняет
Опытный плотник-строитель, который прекрасно и тонко
Знает искусство свое, обученный Палладой-Афиной, -
Так же точно равнялась борьба меж троян и ахейцев.
А за другие суда сражались сраженьем другие.
415 Выступил Гектор навстречу Аяксу, богатому славой.
Труд они оба несли пред одним кораблем, но напрасно
Этот старался защитника сбить и факел подбросить,
Тот же - его отразить: божеством был Гектор приближен.