Но лишь приплыли в судах, на обоих концах закривленных,

550 К Трое ахейцы, он в Трою пришел и меж всех отличался;

Жил у Приама, который к нему относился, как к сыну.

Гектор по имени назвал его и воскликнул с упреком:

"Так и оставим мы все, Меланипп? Неужели нисколько

Сердце твое не болит за убитого милого брата?

555 Или не видишь, как заняты те над доспехом Долопа?

Следуй за мною! Не время с ахейцами издали биться!

Или сегодня мы их перебьем, иль наш город высокий

До основанья разрушат они, перебивши троянцев".