Кто в своих мыслях умеет разумно обдумывать речи,

Кто скиптродержцем рожден и кому повинуется войско,

Столь же большое числом, как данайцы, которыми правишь.

Я отрицаю и пользу совета, который даешь нам,

14-95

Ибо в то время, как длится смятенье и битва, велишь ты

В море совлечь корабли оснащенные, чтобы троянцам

Большую радость доставить, уже победителям в битве,

Нам же погибель и смерть. Благородные дети ахеян

Не устоят среди боя, едва мы суда наши сдвинем,