В нем и соблазн речей, ослеплявший порою и мудрых.

Пояс вручила она и такое промолвила слово:

"Вот он, бери и на грудь положи этот пояс узорный,

Все в нем скрываются чары и с ним ты, надеюсь, вернешься,

14-220

Не безуспешно свершив то, что ныне затеяла в мыслях".

Так говорила она; улыбнулась почтенная Гера

И, улыбаясь, на грудь положила узорчатый пояс.

В пышный чертог свой вернулась Зевесова дочь Афродита,

Гера же вдаль устремилась, покинув вершину Олимпа,