Ибо тогда он оставит ахеян и гордых троянцев

15-135

И устремится сюда, чтобы нас сокрушить на Олимпе.

Всех по порядку сразит нас виновных, равно как невинных.

Вот почему я советую гнев усмирить из-за сына.

Много героев других, и храбрее чем он, и славнее,

Пало в сраженьях доныне и будет убито в грядущем.

15-140

Весь человеческий род невозможно от смерти избавить".

Так говоря, усадила на трон она гневного бога.