Вот беспорочный он лук из руки моей вырвал и бросил,

Новую мне тетиву, что сегодня лишь утром

Я привязал, чтоб могла она частые выдержать стрелы"

15-470

И. отвечая, промолвил Аякс Теламонид великий:

"Милый, оставь, положи этот лук свой и быстрые стрелы,

Если, ревнуя к данайцам, их бог бесполезными сделал.

В руки копье захвати и, щит перекинув чрез плечи,

Сам ополчись на троянцев и прочим приказывай биться.

15-475