В свой же черед и Аякс говорил, ободряя дружину:

"Стыдно, ахейцы! Теперь наступила пора иль погибнуть,

Или спастись и спасти от погибели флот быстроходный.

Не уповаете ль вы, что пешком по волнам возвратитесь

Каждый в отчизну свою, если Гектор суда уничтожит?

15-505

Или не слышали все, как войска отовсюду сзывает

Гектор, желающий страстно наш флот истребить многогребный?

Не в хоровод он зовет их идти, а в жестокую битву.

Не отыскать нам совета разумней и дела полезней,