Жгучие слезы из глаз проливая, что ключ темноструйный,

Черные воды катящий с вершины утеса крутого.

Сжалился, видя его, богоравный Ахилл быстроногий

16-5

И обратился к нему, и крылатое слово промолвил:

"Что ты, любезный Патрокл, как малая девочка плачешь,

Если за платье хватаясь, бежит она с матерью рядом,

На руки просится к ней, и, шаги принуждая замедлить,

Плачет и смотрит сквозь слезы, пока ее мать не подымет:

16-10