И похищают из стада всех тех, что бредут одиноко

По недосмотру пасущих; едва на горе их завидят,

Как увлекают мгновенно, бессильных и трепетных сердцем:

16-355

Так аргивяне напали на войско врагов, а троянцы,

Вспомнив про шумное бегство, забыли о бранной отваге.

Сын Теламона великий еще раз пытался ударить

Гектора в медных доспехах. Но, в бранных делах изощренный,

Плечи широкие Гектор воловьим щитом покрывает,

16-360