Близко к нему подбежал сквозь ряды и копьем его ранил
16-820
В нижнюю часть живота — и копье пронеслось через тело.
Грохнулся наземь Патрокл к великому горю ахеян.
Точно как лев побеждает в бою неустанного вепря,
Если, отвагой дыша, на вершине горы они бились
Из-за ключа небольшого, терзаемы жаждою оба,
16-825
И торжествует могучий над запыхавшимся вепрем:
Так у могучего Менойтиада, сразившего многих,