Пусть для меня и тебя он победу решает иль бегство".

Так говоря, Менелая ударил он в щит округленный.

Медь не пробив, острие над щитом его твердым погнулось.

Тотчас за ним Менелай устремился, любимец Арея,

17-45

С медным копьем, воссылая молитву Зевесу Крониду,

И отступавшему мужу попал в основание глотки,

Сам поналег на копье, своей тяжкой руке доверяясь.

Нежную шею Евфорба насквозь острие пронизало.

Шумно он грохнулся в прах, и доспехи на нем загремели,