Он по рядам оглянулся и тотчас увидел Атрида,

Как он доспехи снимал с Панфоида, лежащего в прахе.

17-85

Черная кровь на песок из зияющей раны струилась.

Гектор из ряда передних, сверкая оружием, вышел,

Зычно крича, на бушующий пламень Гефеста похожий.

И не укрылся от взора Атрида взывающий Гектор.

Тяжко вздохнув, к своему обратился он храброму сердцу:

17-90

"Горе мне! Если я кину прекрасные эти доспехи,