Вождь Мерион, Эниалию мужеубийце подобный.

Но остальных полководцев кто мог бы припомнить прозванья,

17-260

Всех аргивян, кто потом в беспощадной участвовал битве?

Войско троянцев сомкнулось и ринулось, — первым шел Гектор.

Точно как в устье реки, отягченной дождями Зевеса,

Яростно хлещет прилив, направляясь теченью навстречу,

Стонут прибрежные скалы под хлынувшей влагой соленой:

17-265

С шумом подобным троянцы пошли на врагов. Но ахейцы